Datenschutzerklärung
Gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
Letzte Aktualisierung: 13. Oktober 2026
Diese Übersetzung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
1. Verantwortlicher
MATRIX GROUP S.R.L.S., USt-IdNr. 04279440368, mit Sitz in Via Tommaso Frignani 103-105-107, 41125 Modena (MO), Italien. Für alle Anfragen zu personenbezogenen Daten können Sie an amministrazione@matrix-group.it schreiben.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Freiwillig angegebene Daten über das Kontaktformular oder per E-Mail: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Art der angefragten Leistung und ggf. Nachricht.
- Nutzungsdaten: Die IT-Systeme, die die Website betreiben, erfassen im normalen Betrieb einige technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit der Anfrage, besuchte Seiten), die zur Gewährleistung des Betriebs und der Sicherheit der Website verwendet werden.
Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht keine besonderen Kategorien von Daten (z. B. Gesundheitsdaten) an, die für Ihre Anfrage nicht erforderlich sind.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Beantwortung von Informations- und Beratungsanfragen über die Website | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Gewährleistung des Betriebs und der Sicherheit der Website | Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) |
| Erfüllung gesetzlicher Pflichten und ggf. Wahrung unserer Rechte | Rechtliche Verpflichtung und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO) |
Die Angabe der im Formular abgefragten Daten (Name und E-Mail) ist erforderlich, damit wir Ihnen antworten können; ohne diese Daten können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Die Website verwendet die Daten weder für Marketing noch für Profiling.
4. Art und Dauer der Speicherung
Die Daten werden elektronisch und mit angemessenen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet. Die Daten aus Kontaktanfragen werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, und – sofern kein Vertragsverhältnis folgt – höchstens 24 Monate nach dem letzten Kontakt. Nutzungsdaten werden vom Hosting-Anbieter für den von seinen Systemen vorgesehenen begrenzten Zeitraum gespeichert.
5. Empfänger der Daten
Die Daten können als Auftragsverarbeiter von Anbietern technischer Dienste verarbeitet werden, die für den Betrieb der Website erforderlich sind:
- Vercel Inc. – Hosting der Website;
- Resend – Versand der vom Kontaktformular erzeugten E-Mails, sofern aktiv.
Die Website zeigt außerdem einige Bilder an, die bei einem Drittanbieter (Unsplash) gehostet werden: Um sie anzuzeigen, verbindet sich Ihr Browser mit deren Servern, die dabei Ihre IP-Adresse erhalten. Die verwendeten Schriften werden dagegen direkt auf der Website gehostet.
Die Daten werden nicht veröffentlicht. Einige Anbieter haben ihren Sitz in den USA: In diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln gemäß Art. 45 und 46 DSGVO.
6. Ihre Rechte
Sie können jederzeit die Rechte nach Art. 15–22 DSGVO ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung, indem Sie an amministrazione@matrix-group.it schreiben.
Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen, dem Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
7. Cookies
Informationen zu Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.